1. You finally hit " fuck it. "

Anh cuối cùng đã đến " đường cùng ".

2. And you shall have it, Dr Zaius, or I shall hit her again.

Xin ông hãy yên tâm, Tiến sỹ Zaius, hoặc là để tôi đánh dằn mặt cô ấy lần nữa.

3. It will hit you morphine-quick.

Nó sẽ nhanh chóng có ảnh hưởng đến anh như chất gây nghiện.

4. I wanted to tell you about it before it hit the paper.

Tôi muốn báo cho anh về nó trước khi in ra giấy.

5. Now, you go hit whatever hit us.

Giờ anh ra bem hết cái gì vừa tấn công ta đi!

6. I think it's time for you to hit it, pal.

Bố nghĩ con cũng đã đến gờ đi ngủ rồi.

7. It hit me that these kids have no idea what they are.

Việc những đứa trẻ đó không hề hay biết chúng là gì đã làm em chạnh lòng.

8. I hit the sign and it hit him.

Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

9. You think because you hit " delete " on some computer somewhere that that's it, it's over?

Anh nghĩ chỉ cần bấm DELETE trên một cái máy tính ở đâu đó là hết rồi uh?

10. You hit the jackpot.

Mày đã rơi vào hũ vàng.

11. Hit-data import lets you send hit data directly into Analytics.

Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

12. Move or I'll hit you, you slut!

Đi đi, nếu không tôi sẽ đánh bà, đồ dâm đãng!

13. They must have hit the tank.

Có thể bình xăng đã bị thủng.

14. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

15. Got to hit it now.

Phải dứt điểm.

16. It hit him very hard.

Ông... ông cứng rắn lắm...

17. It's a test... of how much you can hit... without being hit.

Đó là một thử thách bạn có thể đánh được bao nhiêu cú mà không bị dính đòn.

18. You hit Lilou again, I'll bury you alive!

Nếu mày còn đánh Lilou lần nữa, tao sẽ chôn sống mày đó.

19. You see anything, you hit that horn twice.

Nếu thấy gì bất thường hãy bấm còi 2 lần.

20. You're gonna have to master all of them before you hit the streets, or guess what?

Các bạn sẽ phải nắm vững tất cả chúng trước khi bước xuống đường. Còn không thì sao?

21. I'm, like, a " hit it, continue to hit it both physically and emotionally " kind of guy, so...

Anh, đại khái là, kiểu người vui vẻ một lần, rồi tiếp tục vui vẻ và về thể xác lẫn xúc cảm, nên...

22. You gonna hit that again, right?

Cậu sẽ quẩy thêm nháy nữa chứ?

23. And you hit him your money.

Người có cái xe cậu đã đâm hỏng.

24. If I would let it swing from one meter height, and you would be there and it would hit you, you'd be dead.

là có một gia tốc centripetal, đó là theo hướng này, một centripetal.

25. You haven't torn it, have you?

Em có làm rách nó không?

26. It broadcasts Spanish-language hit music.

Tây Ban Nha Truyền hình Dàn nhạc giao hưởng.

27. I just hit you for no reason.

Tao vừa đánh mày chẳng vì lý do gì cả.

28. Can you hit him with that bow?

Ông có thể bẳn trúng hắn với cái cung đó không?

29. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

30. You hit Becca's foot with your dick?

Chân Becca chạm vào đèn của mày à?

31. You hit someone out there that distance,

Bạn nhấn ai đó ra có khoảng cách đó,

32. Can you hit a barn with that?

Ông có thể bắn trúng một kho thóc bằng cái thứ đó không?

33. First, you can't stand to get hit.

Trước hết, cậu không dám đứng chịu đòn.

34. You can hit the silent alarm now.

Cô ấn chuông báo động tĩnh đi.

35. You hit him with a bicycle pump?

Cháu đánh nó bằng cái bơm xe đạp.

36. Hit the beacon and we'll grab you.

Bấm nút và bọn tôi Sẽ đón 2 người.

37. And it was a big Christmas hit.

Và nó là món quà Giáng Sinh rất được ưa chuộng.

38. But none a fatal hit, it seems.

Nhưng có vẻ chẳng phát nào chí tử cả.

39. It is already hit by global warming.

Nó đã phải chịu cú đấm từ sự ấm lên toàn cầu.

40. You must have dropped it.

Chắc là chị đã làm rớt nó.

41. You have to deposit it.

Bà phải đi gửi nó vào ngân hàng.

42. You can have it later.

Để lát nữa đi.

43. " When I hit his cuff, " said Cuss, " I tell you, it felt exactly like hitting an arm.

" Khi tôi nhấn vòng bít của mình ", cho biết người " Tôi nói với bạn, nó cảm thấy chính xác như đánh một cánh tay.

44. Neuroscientists conclude: You have to use it or you lose it.

Các nhà khoa học về thần kinh kết luận: Bạn phải dùng nó, bằng không thì mất.

45. He must have got out when the blackout hit.

Anh ta chắc đã thoát ra được khi bị mất điện.

46. Husband, when I hit the horn, you brake.

Khi tôi bấm còi thì anh đã đâm phải tôi

47. Now you know why he hit my facility.

Giờ anh biết sao họ tấn công cơ sở của tôi rồi nhá

48. Maybe I wouldn't have trauma problems from being hit.

Có lẽ tôi không bị chấn thương vì ăn đòn.

49. Your kid bro brags you hit the jackpot.

Em trai mày huênh hoang là mày trúng mánh.

50. I knew you didn't have it in you.

Tao biết mày không có gan làm thế.

51. Just because you have lube, doesn't mean you have to use it.

Chỉ vì con có dầu bôi trơn, không có nghĩa là con phải sử dụng nó.

52. The boys have hit a bit of high wind.

Mấy người lên chỗ anh gặp phải cơn bão rất lớn.

53. Did you know the safe house was hit?

Anh có biết nhà an toàn bị tấn công chưa?

54. We just hit it every now and then.

Rảnh thì chịch xã giao thôi.

55. Well, i-it only seems to hit children.

À, nó dường như chỉ tấn công vào trẻ con.

56. If it gets hit by a wave, it transmits a signal.

Chúng có nhiệm vụ phân tích sóng biển và chuyển đổi thành tín hiệu.

57. I was working at that warehouse to pay my way through law school when you fucking hit it!

Em đã làm việc tại nhà kho đó, để trả tiền cho trường luật khi bị anh cản bước.

58. Thought, you want to make an impression, you got to hit kids where it hurts, in the face with a closed fist.

Nếu cậu muốn gây ấn tượng, thì cậu phải đánh bọn nhỏ vào nơi chúng thấy đau, ngay giữa mặt bằng một cú đấm chắc nịch.

59. Woman: If you hit a glass with a feather the glass will break. Boy: No, it won't. Woman:

" Nếu bạn dùng lông chim đập một caí cốc, cái cốc sẽ vỡ. "

60. You would have found it, I have no doubt.

Cậu sẽ tìm được nó, tôi chưa bao giờ hồ nghi điều này.

61. You should not have said it.

Anh không nên nói những lời như thế.

62. How have you guys managed it?

Anh chị cùng làm việc với nhau như thế nào?

63. You have to walk through it.

Anh phải bước qua nó.

64. You have the haircomb for it.

Tôi hiểu anh chải tóc để làm gì rồi.

65. You have it... with one alteration.

Tôi sẽ ký... miễn là có một thay đổi nhỏ.

66. Brad, could I have my I.O.U. back, if you have it on you?

Brad, tôi lấy tờ giấy nợ lại được không, nếu anh có mang theo?

67. Like you don't have it coming?

Bộ mấy người tưởng không liên quan sao?

68. We have now confirmed that a tornado has hit Riverside.

Chúng tôi vừa được xác nhận rằng lốc xoáy đã đổ bộ vào Riverside.

69. Let me know when you gonna hit a bump.

Chừng nào bị dằn thì hãy cho tôi biết.

70. How I didn't hit as hard as I should have.

Sao chú không bị nặng như là lẽ ra phải vậy.

71. Antonio you hit the city hall and old prisons.

Antonio, anh tấn công tòa thị sảnh và các nhà tù.

72. When this alarm goes off, you hit the gas.

Khi cái chuông đồng hồ này kêu lên, cháu phải đạp ga đó.

73. The panda was not a hit, i take it.

Em nghĩ con gấu trúc không ăn thua gì rồi.

74. And just because you don't have it, doesn't mean you have to punish us.

và bố không có được đâu Không có nghĩa là con phải trừng phạt cha mẹ.

75. Just when I hit the lowest I have ever hit, I got a letter saying that I belonged to something.

Chỉ là lúc anh túng quẫn đến cùng cực, anh nhận được một lá thư nói anh sỡ hữu thứ gì đó.

76. That new form you have... It kind of suits you

Bộ dạng mới của ngươi...... nó cũng hợp với ngươi lắm. �

77. Whatever is happening to you, you have to fight it.

Bất luận cậu đang gặp chuyện gì, thì cậu cũng phải phản kháng lại.

78. I don't think you have it in you, Miss Ballou.

Tôi không nghĩ cô dám làm, cô Ballou.

79. Do you have time to read it?

Cậu có thời gian đọc nó chứ?

80. It is the one you currently have.

Chính là chức vụ kêu gọi mà các anh em đang có.